提起越南来很多网友都是在感叹这个神奇的国家，凡是在我们中国热播的电视剧他们国家都爱翻拍一遍。据了解，这已经不是越南的朋友第一次带给大家“惊喜”了，之前越南版的《还珠格格》、《武媚娘传奇》和《花千骨》也让网友们大跌眼镜！可谓十分辣眼，网友表示“不用夜华君动手，愿自戳双目！”
现在越南当地网站大图推的就是《三生三世十里桃花》，看来姑姑和姑父已经顺利的挺进越南人民的心里了呀！播放量也是占据ZingTV近期榜首的位置，但是提起越南，我们就不得不想起另外一个词汇，没错，那就是翻拍！那是噩梦一样的存在。 “越南翻拍”简直是个神奇词汇，而如今热播的《三生三世十里桃花》当然也免不了惨！遭！毒！手！小编简直不忍心看了！与以往同类题材的作品不同，电视剧《三生三世十里桃花》故事情节时间跨越万年，其故事体系更庞大、人物设定更复杂。
尤为值得一提的是，除了美妙曲折的仙恋主线，该剧也结合了古装、仙恋、青春、爱情、动作、传奇等元素，更有荡气回肠的战争大戏呈现。据悉，该剧投资过亿，无论演员阵容、服装造型、场景搭建，还是动作设计，都有行业内的大师鼎力助阵。片方先前曝光的多组海报以及多款片花特辑中，无论是十里桃林间人景合一的清秀淡雅，还是兵刃相接戎马沙场的征战燃情，都颇受粉丝好评。
电视剧《三生三世十里桃花》故事背景宏大，角色脸谱鲜明各异，人物关系更是纷繁复杂，如蛛丝般交织成一张错乱的网，剧情的跌宕起伏异常精彩，引人入胜。青丘帝姬白浅(杨幂饰)落入凡尘后与夜华(赵又廷饰)相识，从此历经她十四万年仙龄以来最绝美又虐心的难解情缘。化为凡身素素的白浅与夜华相恋后被引入天宫，却因彼此的误解落得至死不可回转的心碎与绝望；恢复真身的白浅失去了作为凡人的记忆，却阴差阳错与夜华重逢；终于重拾爱意的白浅夜华，却因一场惊世之战再度阴阳两隔……
他们翻拍我们觉得无所谓，侧面也是证明了我们中国影响力还是越来越大了。可是他们国家的翻拍，简直就是在恶搞啊!当初《花千骨》热播的时候，越南也是也翻拍了这部电视剧。
大家可以再看看越南版的《神雕侠侣》、《武媚娘传奇》、《还珠格格》就知道什么叫辣眼睛了!不得不佩服越南啊!真是毁我们神剧不倦啊!
大家现在可以看看越南版《三生三世十里桃花》，大家自行感受!不过很多网友觉得和当初的《花千骨》比起来，这版的已经算好了。
不过我们中国也是特别爱翻拍这些电视剧。但是感觉越南翻拍我们中国的电视剧，都已经在进步了。可是我们却是越拍越差，越来越让大家失望。
越南确实是个神奇的国家，总有毁经典的本领，不过这也没什么好嘲笑的，越南人只是cosplay中国仙侠，中国人还cosplay日本动漫，五十步笑百步啊!
